广东人识讲唔识写的粤语字,第一个90%的东莞人都写错...

栏目:趣闻发布日期:2019-01-08浏览次数:283

作为一个东莞人、广东人

当然是深深爱着我们的粤语文化


粤语我们日日讲

但有些粤语字就真的“识听唔识写”

下面就给大家科普科普!



常用的25个粤语字


【读音】bì,粤拼:bei2

【释义】给的意思,真正的写法是“畀”,不是“俾”哦

【举例】老板,畀支水我啊,唔该(给瓶水我,谢谢!)



【读音】qí,粤拼:kei4

【释义】站着的意思

【举例】你跂系度做咩啊?(你站在这里干什么?)



【读音】guì,粤拼:gui6

【释义】累

【举例】攰到只狗咁(累到像一只小狗)



【读音】shěn,粤拼:lam2

【释义】想

【举例】你谂多咗啦(你想多了)



【读音】miē,粤拼:me1

【释义】背的意思

【举例】佢孭住我走咗成晚。(他背着我走了一晚上)



【读音】dàng,粤拼:tam5

【释义】哄人的意思

【举例】女朋友唔开心,我要氹返佢。(女票不开心,我要哄哄她。)



【读音】yàn,粤拼:ngaan3

【释义】中午;晚,迟

【举例】晏咗几分钟,唔好意思(迟了几分钟,不好意思)



【读音】xié,粤拼:haai4

【释义】粗糙

【举例】啲米咁嚡,点食呀(这些饭太粗糙了,怎么吃啊)



【读音】e,粤拼:ak1

【释义】欺骗

【举例】点解要呃我!(为什么要骗我!)



【读音】dū,粤拼:doe1

【释义】戳

【举例】剢背脊(打小报告)



【读音】sāi,粤拼:saai1

【释义】浪费、糟蹋

【举例】做乜倒咗佢,嘥晒啦。(为什么倒了,全浪费了。)



【读音】dóu,粤拼:tau2

【释义】休息

【举例】早唞(晚安)



【读音】dui,粤拼:deoi6

【释义】打、杀或干

【举例】咁寸,怼佢啦!(这么拽,打他呀!)



【读音】huò,粤拼:yug

【释义】打、杀或干

【举例】喐我啊,笨!(打我啊,傻x!)



【读音】dèn,粤拼:dang1

【释义】震、颠簸

【举例】开慢D啦,好扽啊!(开慢点,车很颠簸啊。)



【读音】mēng,粤拼:maang1

【释义】拔

【举例】胖虎擝我啲头发(胖虎拔我的头发)



【读音】miè,粤拼:mit1

【释义】捏

【举例】个苏虾块面珠好好搣(那个婴儿的脸很好捏)



【读音】móu,粤拼:mau1

【释义】蹲下的意思

【举例】踎监(坐牢)



【读音】hōng,粤拼:fing6

【释义】甩动、摆动、可写作捹

【举例】盏灯吊吊揈,就跌咁款(盏灯摆来摆去,好像要掉了)



【读音】qìn,粤拼:gam6

【释义】按

【举例】入实验室揿实紧急制(进实验室按紧急按钮)



【读音】tāng,粤拼:tong1

【释义】用刀可割开,宰杀

【举例】劏鸡(杀鸡)



【读音】shuān,粤拼:saan1

【释义】关

【举例】出去记得闩门啊(出外记得锁上门啊)



【读音】lín,粤拼:lam1、lam3


粤拼lam1:

【释义】喜欢

【举例】你摆明係冧佢啦,认咗佢啦(你分明就是喜欢她,认了吧)


粤拼lam3:

【释义】倒塌

【举例】积木叠成咁,掹走一条一定冧啦(这些积木这样叠,抽走一根一定倒啦)



【读音】bèng,粤拼:dam1、dam2、daap6


粤拼dam1:

【释义】拖延

【举例】揼波钟揼到完场(拖延球赛时间拖延到比赛结束)


粤拼dam2:

【释义】捶、盖、扔

【举例】老师喺我本薄揼咗两个印(老师在我的本子里盖了两个印章)


粤拼daap6:

【释义】拳头、捶

【举例】包剪揼(石头剪刀布)



【读音】lǒu,粤拼:lau5、lau1


粤拼lau5:

【释义】挑衅

【举例】你係咪搂打啊(你在挑衅我打你吗)


粤拼lau1:

【释义】披上

【举例】天气冻,多件衫啦(天气凉了,多穿件衣服吧)


是不是看完上面25个常用粤语字

发现平时自己也没写对多少个呢!

马上发给朋友们看看

以后记得要“识讲又识写啦!”




猜你喜欢